social culture orientation 社会文化导向
target culture orientation 目标文化策略
Fine art culture orientation 美术文化定位
Culture orientation of enterprise 企业文化定位
chinese advanced culture s orientation 中国先进文化前进方向
progressional orientation of advanced culture 先进文化的前进方向
culture value orientation 文化价值取向
The contributions of this dissertation mainly are: (1) the innovation of the career counseling which change to the culture orientation is illustrated for the first time. It will contribute to some relative research.
论文试图做出的贡献主要是：(1)论文首次系统论述了文化取向职业指导的革新，可望为我国开展相关研究做出基础性贡献。
参考来源 - 美国职业指导文化取向的革新（研究生论文）The infection of conventional and western culture cause the abundant and complicated connotation of Liu YunRuo’s works and bring up the novel’s historical culture orientation as a difficulty.
中西文化的影响造就了刘云若作品丰富复杂的内涵，也使其小说的历史文化定位成为一个难点。
参考来源 - 刘云若小说与中西文化In addition, the thesis makes researches on factors which have impact on literary translation, such as original culture, target culture, translator's culture orientation and so on, and explores the culture translation mode in Chinese-English classic translation.
本文就两个译本中文化翻译的差异部分以及文化失真现象进行仔细分析，论及了原语文化、目的语文化、译者的文化取向等因素对文学翻译的影响，探索了汉语典籍翻译中的文化传输策略。
参考来源 - 《浮生六记》两个英译本的比较—文化视角·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
It shows that SL culture orientation is preferred by both versions in cultural default solution.
比较结果表明两译本均以源语文化为归宿。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
应用推荐